• Blog
  • Buchtipps
    • Aus dem Ländle
    • Biographien
    • BuchtippPLUS
    • Für die ganze Familie
    • Humor
    • Kochen und Geniessen
    • Krimis
    • Mein Buch der Bücher
    • Musik und Texte
    • Reisen und Lesen
    • Romane
    • Sachbücher
    • Tipps aus der Lovelybookscommunity
  • Kinderbuchtipps
    • Bücher für junge Leute
    • Bilderbücher
    • Bücher für Erstleser
    • Pappbilderbücher
    • Sachbücher für alle Altersstufen
    • Von 10 – 13 Jahre
    • Von 7 – 9 Jahre
    • Vorlesebücher
  • Hörbücher
    • Hörbücher für Jugendliche
    • Humor
    • Kinderhörbücher
    • Krimis
    • Romane
    • Sachthemen und Features
  • Ebooks
    • Bücher für junge Leute
    • Biographien
    • Kinderbücher (11 – 13 Jahre)
    • Kinderbücher (8-10 Jahre)
    • Krimis
    • Romane
    • Sachbücher
  • DVDs
    • Erwachsene
    • Kinder
facebook
tumblr
twitter
  • Über mich
  • Impressum
  • Datenschutz
  • Blog
  • Buchtipps
    • Aus dem Ländle
    • Biographien
    • BuchtippPLUS
    • Für die ganze Familie
    • Humor
    • Kochen und Geniessen
    • Krimis
    • Mein Buch der Bücher
    • Musik und Texte
    • Reisen und Lesen
    • Romane
    • Sachbücher
    • Tipps aus der Lovelybookscommunity
  • Kinderbuchtipps
    • Bücher für junge Leute
    • Bilderbücher
    • Bücher für Erstleser
    • Pappbilderbücher
    • Sachbücher für alle Altersstufen
    • Von 10 – 13 Jahre
    • Von 7 – 9 Jahre
    • Vorlesebücher
  • Hörbücher
    • Hörbücher für Jugendliche
    • Humor
    • Kinderhörbücher
    • Krimis
    • Romane
    • Sachthemen und Features
  • Ebooks
    • Bücher für junge Leute
    • Biographien
    • Kinderbücher (11 – 13 Jahre)
    • Kinderbücher (8-10 Jahre)
    • Krimis
    • Romane
    • Sachbücher
  • DVDs
    • Erwachsene
    • Kinder

Night Vale in Stuttgart

Spannende Lesung in der Gefahrenzone Bibliothek

25 Mai 2016
0 Comment
Susanne Martin
Andreas Fröhlich, Bibliothek, Dennis Scheck, Fantasy, Jeffrey Cranor, Joseph Fink, Night Vale

Der Lesungsraum im Untergeschoss der Stadtbücherei ist in violettes Licht getaucht, ganz passend zum Buch, aus dem heute Abend gelesen wird: „Willkommen in Night Vale“ ist der Titel des Fantasy-Romans, der eigentlich nur zur Hälfte Fantasy ist und zur anderen ein seltsamer Spiegel unserer Wirklichkeit. Erfunden wurde Night Vale von Joseph Fink und Jeffrey Cranor, zwei Amerikanern, die sich beim Experimentellen Theater in New York kennengelernt haben und irgendwann auf die Idee kamen, gemeinsam einen Podcast zu schreiben über diese seltsame kleine Stadt in der Wüste. Die beiden Herren sind zu Gast, im Rahmen der Dragon Days wurden sie eingeladen, und in der Stadtbücherei werden sie flankiert zum einen von Dennis Scheck, der den Abend moderiert und „raffende Inseln des Verständnisses zu schaffen versucht“ mit der Übersetzung des Gesprächs, und zum anderen von Andreas Fröhlich, der dem Publikum in seiner unnachahmlichen Art Passagen aus der deutschen Übersetzung (von Wieland Freund und Andrea Wandel) zu Gehör bringt.

 

Willkommen in Night Vale (27)
Einen solchen Erfolg, verraten die beiden Autoren aus Schecks Frage, hätten sie wahrlich nicht erwartet, weder für den Podcast noch für das Buch. Ausgerechnet übrigens für ein Buch, in dem die Bibliothek als gefährlichster Ort der Stadt und Bibliothekare als die am meisten zu fürchtenden Kreaturen beschrieben sind.

Willkommen in Night Vale (37)_klein

Das muss allerdings ein amerikanisches Phänomen sein, in Stuttgart jedenfalls war der Empfang herzlich, die Bibliothekarinnen und Bibliothekare hatten große Ähnlichkeit mit gewöhnlichen Menschen (wovon man sich allerdings nicht täuschen lassen darf – es steckt so viel mehr in ihnen!) und es gab bislang keine Berichte darüber, dass Menschen aus dem Publikum nach der Veranstaltung verschwunden seien.

Natürlich geht es auch darum, wie man zu zweit schreibt („Wir sprechen die einzelnen Szenen sehr genau durch und legen fest, was wann passieren muss, und dann schreiben wir die Kapitel abwechselnd“), welchen Vorbildern und Schreibtipps man folgt (Thomas Pinchon sagte ja mal als Tipp: „Kill your Darlings“, und obwohl vor allem Joseph Fink ein großer Fan von Pinchon ist, haben sie sich an diese Regel nicht gehalten, sondern ihre eigene befolgt: „adding crap instead of killing your darlings“) und auch – denn davon wimmelt es Night Vale nur so – welche Verschwörungstheorien die beiden wohl am liebsten mögen. Da wird es spannend, denn zum einen erzählen sie von sogenannten Station Numbers, amerikanischen Radiosendern, die zwischen den Musikeinspielungen keine Nachrichten oder Reportagen oder nettes Geplauder bieten, sondern schlicht Zahlenfolgen vorlesen, die völlig sinnlos scheinen. Es sei denn, so die Theorie, man hat einen Dechiffriercode, dann ergeben diese Zahlenkolonnen geheime Botschaften für Spione. Und zum anderen berichtet Jeffrey Cranor vom Denver Airport, einem internationalen Flughafen, der mit seltsamer Kunst aufwartet (unter anderem eine Pferdestatue, die ihren Schöpfer getötet haben soll) und in der Bauphase mit Gerätschaften auf dem Gelände aufwartete, wie man es für gewöhnlich zum Tunnelbau und Anlegen unterirdischer Bunker nutzen würde. All diese Theorien könne man wunderbar googeln, versprechen die beiden, aber noch habe ich mich nicht getraut.

Willkommen in Night Vale (35)

Zum Abschluss nach einem wirklich rundum gelungenen Abend gab es natürlich Autogramme von den beiden Herren, und – eine kleine Besonderheit für die fünfköpfige Gruppe, mit der ich den Abend beschlossen habe: Die Erlaubnis, mit dem Fahrstuhl nochmal ganz nach oben zu fahren in der eigentlich schon geschlossenen Bibliothek. Kurz frage ich mich, ob das nicht doch ein Trick grausiger Bibliothekarsangestellter ist, aber das ist es nicht: Vielmehr hatten wir die Möglichkeit, den schönen neuen Bau ganz in Ruhe zu bestaunen, ohne den alltäglichen Trubel, der dort sonst herrscht, und im anheimelnden Zwielicht der Nachtbeleuchtung.

Willkommen in Night Vale (1)

Besser, das schwöre ich, kann so ein Abend gar nicht sein.

Text und Bilder: Kati Fräntzel

Über die Autorin
Von 1976 bis 2018 war ich im Buchhandel tätig und von Oktober 1995 bis Februar 2018 die Inhaberin der Schiller Buchhandlung, die ich zuvor fast 5 Jahre als Geschäftsführerin geleitet  habe. Ein Leben ohne Bücher ist für mich auch nach der Schließung meiner Buchhandlung unvorstellbar. Deshalb schreibe ich in der Rubrik "Buchtipps" weiter über meine Lektüreeindrücke. Meine bevorzugten Bücher sind vor allem Krimis, die ich für meine Arbeit als Jurymitglied der "Stuttgarter Kriminächte" regelmäßig lese. Ich lese außerdem literarisches und spannende Unterhaltungsromane. Inzwischen habe ich auch das Hörbuch für mich entdeckt und schaue immer noch gerne in Kinder- und Jugenbücher rein.

Beitrag teilen

  • google-share

Kommentar schreiben Antworten abbrechen

*
*

Kategorien

  • Aktuelles aus dem Stuttgarter Schriftstellerhaus
  • Allgemein
  • Gedicht des Monats
  • Gelesen, Gehört, Gesehen
  • On the Road
  • Presse
  • Wanderlust

Letzte Blog-Beiträge

  • Gelesen im April 2025
  • Frieden
  • Gelesen im März 2025
  • Ein Frühlingszitat
  • Das „Kriminelle Finale“ der 16. Stuttgarter Kriminächte

Aktuelle Buchtipps

© 2018-2023 Schillerbuch - Susanne Martin
Cookie-Zustimmung verwalten
Wir verwenden Cookies, um unsere Website und unseren Service zu optimieren.
Funktional Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
Optionen verwalten Dienste verwalten Manage {vendor_count} vendors Lese mehr über diese Zwecke
Vorlieben
{title} {title} {title}