Auch Linda Castillo`s neuer Krimi spielt in den Vereinigten Staaten bei den Amischen. Streng gläubig lebt diese Glaubensgemeinschaft, zurückgezogen und mit wenig Kontakt zu den Menschen im Ort. Sie tragen schlichte Kleidung und lehnen jegliche technische Errungenschaft ab.
Die Polizeichefin Kate Burkholder lebte bis zu ihrem 18.Lebensjahr selbst in einer Gemeinschaft der Amischen. Manchmal hilft ihr das bei ihren Ermittlungen. Auch in „ Wenn die Nacht verstummt“ wird sie zu einem Mordfall bei den Amischen gerufen. Vater, Mutte und der Onkel der Slabaugh-Familie liegen tot in der Jauchegrube. Das Ehepaar Slabaugh hinterlässt 4 Kinder! Zunächst sieht alles nach einem Unfall aus. Doch die Autopsieergebnisse bestätigen Kate`s Vermutung: es war Mord!
Da die Amischen nicht mit Kate zusammenarbeiten, gestalten sich die Ermittlungen mehr als schwierig! Vor allem, da zur gleichen Zeit Anschläge verschiedenster Art auf die Amischen verübt werden: getötete Schafe auf der Weide, eine einstürzende Scheune, ein brennender, verunglückter Buggy ( Pferdewagen). Kate Burkholder erhält Amtshilfe von Agent Tomaselli, was die Ermittlungsarbeit etwas vereinfacht, aber die Gefühlswelt der Polizeichefin durcheinander bringt.
Mir hat dieser spannende Krimi sehr gut gefallen. Überzeugende Charaktere, eine sympathische Detektivin und vor allem die Einblicke in die Lebensart der Amischen mit ihrer tiefen Religiosität und strengen Disziplin sind sehr interessant