Tschick. Gelesen von Hanno Koffler (4CDs)

Der Inhalt dieses Roadmovies, in dem 14 jährige Schüler Urlaub miteinander machen, ist sicher vielen schon bekannt. Deshalb gebe ich ihn hier nur kurz wieder: Maik Klingenberg, Sohn aus guten Hause, ist für 14 Tage allein zu Hause. Als sein Mitschüler Tschick (eigentlich Andreij Tschichatschow), Russlanddeutscher aus einer Asisiedlung, das spitz kriegt, schlägt er ihm vor, auch Urlaub zu machen. Das passende Ziel, die Walachei weiß er auch schon und wie sie beide da hinkommen werden ebenfalls: In einem geklauten Lada. Und so beginnt eine abenteuerliche Fahrt durch Ostdeutschland……..
„Tschick“  ist eines der Bücher, das ich seit einigen Jahren oft verkaufe und von dem mir viele sagen, das müsse ich jetzt aber unbedingt mal lesen. Als es nach dem Tod seines Autors wieder sehr im Gespräch war, nahm ich das zum Anlass, mir das Höbuch anzuhören. Und ich hörte eine wirklich spannende, kluge und teilweise witzige Geschichte.
Hanno Koffler liest diesen Roman genau so, wie er gelesen gehört. Seine Stimme passt zu den jugendlichen Hauptprotagonisten und die „jugendliche“ Sprache des Romans kommt bei seiner Lesart besonders pointiert rüber. Er verleiht den beiden Hauptpersonen jeweils ihre eigene Stimme und während manche Szenen zum schreien komisch sind, sind andere wieder sehr berührend, fast tragisch.
So ist dieses Hörbuch ein richtig rundes Hörvergnügen und ich kann es tatsächlich uneingeschränkt empfehlen – Jungen und jung gebliebenen!