Nur eine Tochter (TB)

Fausia Kufi ist eine Frau aus Afghanistan, eines von 23 Kindern ihres Vater’s und „nur“ eine Tochter. Aber ihre Familie ist sehr politisch, der Vater war Abgeordneter und Chef seines Dorfes. Und auch Fusia engagiert sich politisch. Als Frau ist das gefährlich in Afghanistan – schon mehrmals wurde sie bedroht und beschossen. Deshalb schreibt sie Briefe an ihre beiden Töchter, bevor sie das Haus verlässt und in diesen Briefen erklärt sie, was sie antreibt und erzählt aus ihrem Leben.
Dieses Buch liest sich ausgesprochen gut und ist kein Buch à la „Nicht ohne meine Tochter“. Es fehlt auch der lamoryante Ton, den derlei Literatur gerne hat und mir hat besonders gut gefallen, daß die Autorin selbstbewusst über ihr Leben schreibt, das sich außerhalb der Vorstellungskraft einer Westeuropäerin abspielt. Hier bekommen wir einen sehr differenzierten Einblick in die Lebens- und Wertewelt von Afghanistan. Die Autorin weiß, was die Leserschaft in der westlichen Welt interessiert und spricht genau diese Punkte auch klar an: Was bedeutet das Tragen der Burka, welchen Stellenwert hat die (Groß)familie, wie erklärt sich das Rollenverhältnis zwischen Mann und Frau etc. Auch über die rauhe  Schönheit des Landes, aber auch über die Unzugänglichkeit, die bittere Armut vieler Landesteile und über die verschiedenenen Ethnien erzählt sie und zeigt uns so die Problematik und das Spannungsfeld auf, in dem sich dieses geschundene Land befindet.
Nach der Lektüre dürfte jeder Leserin und jedem Leser klar sein, daß dieses Land seine Probleme nur selbst lösen kann und daß es einer ganz anderen, viel behutsameren Unterstützung durch den Westen bedarf als das im Moment passiert. Vor allen eines sollten wir endlich in unsere Köpfe bekommen: Zu akzeptieren, daß unsere Wertevorstellungen nicht zu jeder Kultur passen und daß auch Länder wie Afghanistan ihren Weg aus eigener Kraft finden müssen und ihre Bedürfnisse nach Unterstützung durch den Westen selbst formulieren müssen, auch wenn uns das schwer fallen mag.
Auf jeden Fall: Spannende und hochinteressante Lektüre!