Dieses Hörbuch habe ich bei einer Aktion von „Blogg dein Buch“ gewonnen, einem Blog, auf dem Verlage BuchbloggerInnen Rezensionsexemplare zur Verfügung stellen.

„Das Wunder von Treviso“ ist eine gekürzte und autorisierte Audiofassung aus dem Jumbo Verlag, der Text wird gelesen von Dietmar Wunder.

Worum geht’s? Treviso ist ein kleines Dorf irgendwo in Italien. Es ist nicht viel los in Treviso, sogar der Blumenladen musste schliessen. Neidisch blickt man in das Nachbardorf Castello, das noch heute Kapital schlagen kann aus einer Übernachtung des Duce vor Jahrzehnten. Da ergreift Pater Antonio die Initiative:  Inspiriert durch eine Zeitungsnotiz über ein Dorf in den Anden, in dem ein Madonnenwunder geschah, sorgt er dafür, daß die alte Madonnenstatue, die seit Jahrzehnten im Keller der Kirche vor sich hinmodert, plötzlich rote Tränen weint. Dieses vermeintliche Wunder sorgt dafür, das das beschauliche Dörfchen plötzlich von Pilgern aus aller Welt besucht wird – sehr zum Ärger der Bewohner von Castello, die alles dafür tun, damit die Pilgerströme Treviso nur auf Umwegen erreichen können. Trotzdem erreicht Pater Antonio sein Ziel: Plötzlich erwacht das Dorf aus einem Dornröschenschlaf und nimmt einen ungeahnten Aufsschwung.

Nur Pater Antonios Schwester Maria hat anderes im Kopf: Zwischen ihr und dem Friseur des Dorfes, Luigi, entspannt sich eine zarte Liebesgeschichte. Beide haben schweres hinter sich und so ist es für sie auch ein Wunder, daß sie sich in Treviso kennenlernen und aufeinander einlassen können.

Natürlich bleibt es im Vatikan nicht unbemerkt, daß Treviso nun über ein Madonnenwunder verfügt und so kommt es, wie es kommen muss: Ein Gesandter soll überprüfen, ob es sich hier wirklich um ein Wunder handelt…..

Diese Geschichte erinnert in manchem an die alten Geschichten von Don Camillo und Peppone. Während Don Camillo sich mit Jesus austauschte, hat Don Antonio den Geist des früheres Paters als Gesprächspartner. Die Querelen der beiden Dörfer erinnerten mich an die beiden Streithähne aus Guareschis Geschichten, ebenso wie die fast episodenhafte Erzählweise. Allerdings, das muss ich ganz ehrlich sagen, hatte das Original etwas mehr Tiefgang.

Dennoch ist das „Wunder von Treviso“ ein amüsantes, kurzweiliges Hörbuch. Mir persönlich hat die Liebesgeschichte zwischen Luigi und Maria am besten gefallen – sensibel erzählt die Autorin von den Schwierigkeiten, aber auch vom Glück später Liebe. Die ausgezeichnete Lesweise von Dietmar Wunder trägt wesentlich zum Hörvergnügen bei, er gibt den wichtigsten Protagonisten ihre eigenen Stimmen. Besonders Italienfans werden es mögen und ich könnte mir vorstellen, daß es auch die eine oder andere Urlaubsfahrt dorthin angenehm verkürzen kann!

Susanne Martin

Das Hörbuch in der Schiller Buchhandlung bestellen