Sasa Stanisic: Möchte die Witwe angesprochen werden, platziert sie auf dem Grab die Gießkanne mit dem Ausguss nach vorne

© Foto: Susanne Martin

Von diesem Buch hatte ich viel gehört und alle, die es gelesen hatten, lobten es sehr. Also ein klarer Fall für die Urlaubsleseterrasse!

Für ein Buch mit so einem ungewöhnlichen Titel, ist es schwer, etwas zum Inhalt zu schreiben. Deshalb greife ich auf den Klappentext des Luchterhand Verlages im Penguin Verlag zurück:

„Was wäre, wenn man nicht diese eine Entscheidung getroffen hätte, sondern jene andere? Was wäre, hätte man der Erwartung getrotzt?
Und dann ist da trotzdem die Furcht, feige gewesen zu sein, zu lange gezögert und etwas verpasst zu haben, ein besseres Ich, ein größeres Glück, die lustigeren Haustiere und Partner.
Sasa Stanisic führt uns an Orte, an denen das auf einmal möglich ist: den schwierigeren Weg zu gehen, eine unübliche Wahl zu treffen oder die eine gute Lüge auszusprechen.
So wie die Reinigungskraft, die beschließt, mit einer Bürste aus Ziegenhaar in der Hand, endlich auch das Leben in die eigenen Hände zu nehmen. So wie der Justiziar, der bereit ist zu betrügen, um endlich gegen seinen achtjährigen Sohn im Memory zu gewinnen. Und so wie der deutsch-bosnische Schriftsteller, der zum ersten Mal nach Helgoland reist, nur um dort festzustellen, dass er schon einmal auf Helgoland gewesen ist.
Am besten wäre ja, man könnte ein Leben probeweise erfahren, bevor man es wirklich lebt.“ (© Luchterhand Verlag)

Wenn ein Buch so gelobt wird, ist auch die Erwartungshaltung groß und ich musste feststellen, dass ich irgendwie nur teilweise Zugang zu den Geschichten, die der Autor erzählt, gefunden habe. Manche fand ich richtig gut, die titelgebende einfach großartig, zu anderen wiederum fand ich keinen so richtigen Zugang. Vielleicht lag es auch an der Grundidee des probeweisen Lebens, mit der ich persönlich nicht so viel anfangen konnte.

Was mich hingegen durchgängig absolut begeistert hat, war, wie Sasa Stanisic erzählt. Eine wunderbare Sprache, die nie konventionell wird und das, was erzählt wird sehr plastisch macht. Manche Formulierung musste ich mir sogar aufschreiben. Insgesamt war es für mich also trotzdem eine absolut bereichernde Lektüre, von der vieles im Gedächtnis bleiben wird!

Klare Leseempfehlung von mir!

Wenn Sie sich einen Eindruck von Sprache und Stil des Buches machen möchten, finden Sie hier eine Leseprobe

Wenn Sie das Buch selbst lesen (oder hören) möchten, können Sie es im Vaihinger Buchladen bestellen oder herunterladen. Der Link führt direkt zum Titel im Webshop.